山形県鶴岡市 観光情報サイト

庄内弁講座

庄内弁 意味
あすこさあっけ あそこにありました
あれだばさいねのぉ あれだと出来ないですね
いっぺけー たくさん食べてください
おめのやろこ、しょしがりだのぉ あなたの息子は、恥ずかしがり屋ですね
今日のままはごっつぉだのぉ 今日の食事は(豪華な)ごちそうですね
こげもらって、もっけだ こんなにたくさんもらって、ありがとう
このしょんびきどでごづげ、しょっぺ この塩鮭とたくあんは、しょっぱい
そげたがいで、どごさいぐ そんなにたくさん持って、どこに行きますか?
そげなごどわがらね そのようなことはわかりません
でんぎりこねのぉ まったく来ませんね
はやぐけもさねどこびつくさげ、ちゃっちゃどせー 早くかき混ぜないとこびりつくから、早くしなさい
まんず、火さあだれ とりあえずストーブの近くであったまってください
わりごどすんな 悪い事をしないでください
んださげ、言ったねが だから言ったじゃありませんか
んだども(んだどもがし)、ほろけったっけ けれども忘れていました
PAGETOP